глядеть со своей колокольни

глядеть со своей колокольни
СМОТРЕТЬ (ГЛЯДЕТЬ) СО СВОЕЙ КОЛОКОЛЬНИ (на кого-что) coll
[VP; subj: human]
=====
to make one-sided judgments about s.o. or sth. based entirely on one's own limited perspective:
- X смотрит на Y-а со своей колокольни{{}} X sees (judges, looks at) Y (things) solely from X's own point of view;
- X takes a narrow view of Y.
     ♦ Она смотрит со своей колокольни и не видит многого, не помнит, не хочет знать (Трифонов 6). She took a narrow view of things-there was much she did not see, did not remember and did not want to hear (6a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "глядеть со своей колокольни" в других словарях:

  • Глядеть со своей колокольни — на что. Разг. Неодобр. Судить обо всём только со своих позиций. Отец у тебя, ничего не скажешь, командир боевой, честный военспец, да только он всё со своей военной колокольни глядит (В. Шефнер. Ныне, вечно и никогда). Мы привыкли к тому, что на… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • смотреть со своей колокольни — Смотреть (глядеть) со своей колоко/льни Судить о чём л. со своей узкой, ограниченной точки зрения …   Словарь многих выражений

  • СО СВОЕЙ КОЛОКОЛЬНИ — смотреть, глядеть; судить и под. Крайне ограниченно, односторонне. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) оценивает поступки, действия, поведение другого лица или другой группы лиц (Y), судит о событиях, положении дел, фактах,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • колоко́льня — и, род. мн. лен, дат. льням, ж. Башня для колоколов над зданием церкви или при церкви. На голом откосе стояла деревянная церковка с островерхой колокольней. Н. Никитин, Северная Аврора. ◊ отзвонил и с колокольни долой прост. о том, кто формально… …   Малый академический словарь

  • субъективный — ▲ индивидуальный ↑ отображение < > объективный субъективность зависимость представлений от личности, субъекта. субъективизм. субъективный. дело вкуса. смотреть [глядеть] со своей колокольни. смотреть со своего шестка. не может подняться… …   Идеографический словарь русского языка

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гейне Генрих — Гейне (Хейне), Генрих (Heine, Heinrich) (1797 1856) Немецкий поэт, публицист. Афоризмы, цитаты Гейне Генрих. Биография. • У всякой эпохи свои задачи, и их решение обеспечивает прогресс человечества. • Если бы римляне изучали все исключения из… …   Сводная энциклопедия афоризмов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»